محبوس در عشق قسمت 15
poolakjoon 0_o: مترجم
برای دریافت زیرنویس قسمت های بعدی به وبلاگ تاهی لند مراجعه کنید http://thahiland.mihanblog.com/
من ... میخوام غیر رسمی از شما بپرسم
میخواستم بهتون بگم من واقعا میخوام از خون سان خواستگاری کنم
و میخوام همه چیز رو درست و اساسی انجامش بدم
اگه ...
هر دوتاتون موافقین
من هیچ مشکلی ندارم
حتما یه مشکلی هست
که اون اینجوری بهت گیر داده
فکر نکنم خون تاواچای راحت بذاره تو بری
اما من خسته شدم
دوباره خسته شدی؟
اگه خسته شدی؛ باید صاف و پوست کنده بهش بگی
خب ...
اونقدرام خسته نشدم
خون تاواچای آدم فقیری نیست
فقط میخوام از اون یکی آدم مطمئن بشم
و بعدش دوباره تصمیم بگیرم
اما فکر کنم
خیلی زیاد طول نکشه
این روزا ؛ خون هاریت خیلی سعی میکنه که به من نزدیک بشه
اما باید مراقب باشیاا
که اونم چیزیو ازمون مخفی نکنه
عاشقتم
میشه منو برای چند لحظه ببخشین؟
زود برگرد , سان چند تا چیز لازم داره
بله خاله
فکر کنم وقتی سو برگشت
خیلی عجیب شده بود
همه چیز خوبه
براتون دارو نوشتم که توی خونه هم اونا رو مصرف کنین
باید خوب استراحت کنین باشه؟
چشم
خیلی ازتون ممنونم - ممنونم -
ببخشید - خواهش میکنم -
پس من صورتحساب بیمارستانو پرداخت کنم
بعدم میام دنبالتون که ببرمتون خونه
باشه
خیلی ازتون ممنونم
شما خیلی حواستون به من هست؛ مراقب همه چیز هستین
من خیلی خوشحالم که اینکارو براتون انجام میدم
خیلی دیوونه ای
خیلی لجبازی؛ جرات داری جلوی مردم شیرین بازی درمیاری
درسته سو؟
سو
بله؟
میخوام برم دوش بگیرم ؛ کفشامو پام کن
باشه باشه
سلام
سلام خون تاواچای
بله خون سو؟ چیزی شده؟
خون سان خوبه؟
اون خوبه
اون دیگه داره از بیمارستان مرخص میشه
چرا نمیاین دنبالش؟
الان سرکارم ، خیلیی سرم شلوغه
باید سر مقاله امو تمومش کنم
فعلا نمیتونم هیچ جایی برم
واقعا؟
بهرحال عجله کنین و زودتر بیاین ببینینش
پی سان یادتون کرد
واقعا؟
پس میشه با خون سان حرف بزنم؟
الان رفته دوش بگیره
پس ؛ اشکالی نداره
لطفا به خون سان بگین کارم بیشتر طول میکشه و بعدش سریع میام دیدنش
باشه ,پس لطفا عجله کنین خب؟
سو
کی بود زنگ زد؟
نوکول
خون !خون
لطفا اینجا رو امضا کنین
ممنونم
ببین
یادم رفته دستبندو گردبندمو باخودم بیارم , خیلی تیپم ساده اس
درسته پی سان
اما داریم خونه
میشه دستبند مرواریدتو بهم قرض بدی؟
چی؟
چرا اینقدر خسیسی؟
فقط بهم قرضش بده, نخواستم که مال من بشه
بدش به من
حق نداری وسایلتو به من ندی
من بودم که جونتو نجات دادم
نمیشه قرضش بگیرم؟
میتونم همه چیز بهت بدم
خوبه
فقط واسه چند ساعت قرضش میگیرم
وقتی رسیدیم خونه بهت پسش میدم
خون هاریت
برو درو باز کن
باشه
نوکول
میشه بیام تو
تویی
فکر کردم خون هاریته
حالت بهتره؟
خوبم؛ دکتر مرخصم کرده
اومدی دنبال سو؟
تو بانکوک یه سری کار تجاری دارم ؛ واسه همینم اومدم
شماها خیلی شیرینین
اون بهت زنگ زد ؛ توام اومدی دنبالش
خون هاریت
فکر کنم فقط ما دوتا باید باهم برگردیم
چون سو یکی اومده دنبالش
بریم - لطفا-
الان نمیخوام برگردم به خونه ی باغیم
میشه چن روز منتظر باشیم؟
چرا؟
پی سانت که کسیو داره ازش مراقبت کنه
پس دیگه نگران چی هستی
اگه بمونی ؛ میتونی بهش کمک کنی؟
فقط بذار دوست پسر قدیمیش با دوست پسر جدیدش روبه رو بشه
سو
خواهرت خیلی مارمولکه!نمیخواد نگرانش باشی
من واقعا نگرانشم
پس هرچی خودت بخوای
اگه خواستی برگردی بهم زنگ بزن
الان کامل وقتم خالیه؛ میام دنبالت
بعدا که نیستم ؛ دیگه نمیتونم بیاماا
بعدا اینجا نیستی؟
داری کجا میری؟
نمیخوام بهت بگم
هی چرا بهم نمیگی؟
داری ازم قایمش میکنی؟
درسته؛ دوست پسر جدید خواهرت
همونیه که جلوی آسانسور خورد بهمون؟
آره
چرا؟
هیچی؟
اما فکر کنم اون دقیقا داشت به تو نگاه میکرد
شما از قبل همدیگه رو میشناختین؟
چطور میتونم اونو بشناسم؟
من حتی ازش خوشمم نمیاد
بریم
همه چیز آمادس؛ میتونی مراقب بقیه اش باشی
باشه
عجله دارین که برین خون سانو ببینین؟
آره
خون تاواچای - بله ؟-
خون کراینکرای اومدن شمارو ببینن؛ میگن موضوع خیلی مهمیه
میخواین الان ببینینش؟
پس 5 دقیقه ی دیگه بفرستش داخل
باشه
سان کجاست؟ چرا تلفنمو جواب نمیده؟
این که سفارش من نیست
من براتون سفارش دادم
ممنونم
این یه نوشیدنی هندیه که باعث میشه زخماتون سریعتر خوب بشن
واقعا؟
چطوره؟
خیلی بد مزه اس
اما اگه میخواین بخورمش
میخورمش
زیادازش بخورین؛ باعث میشه زودتر خوب بشین
اگه زود خوب بشم
منو میبرین بیرون؟
اول باید از خون تاواچای اجازه بگیرم
چرا باید از اون اجازه بگیرین؟
اون که صاحب من نیست
بستگی داره که بخواین منو ببرین بیرون یا نه
بله البته
کی میتونه شما رو رد شده؟
چقدر دستبندتون قشنگه
این؟
از سو قرض گرفتم؛ فقط خواستم یه چیزی بپوشم
خون سو اینو دوست ندارن؟
نمیدونم
اما برای من؛ سو همه چیزشو بهم میده
چرا میپرسین؟
نه
فقط از دیزاینش خوشم اومده
اگه خون سو هم بهش حس خوبی نداره ...
میخوام بخرمش
میخواین این مروارید مسخره رو بخرین؟
فکر کنم این مرواریدا از قیافه افتادن
اگه ماله خودم پیدا میکردم
هیچ وقت اینو نمیپوشیدم
اما باید خوب بهش نگاه کنین
مرواریداش خیلی درخشانن
خیلی عالیه
واقعا؟
نمیدونم چجوریه؛ مال من نیست
پس من میخوام بخرمش
من بهتون
1000000 بات میدم
1000000؟
چرا اینقدر زیاد؟
فکر کنم سو هم موافق باشه
اما ...
اگه الان درش بیارم
چی بپوشم؟
اینو میخوای؟
آره
پس ؛ برات میندمش
شما واقعا هوامو دارین
اما خودم میتونم بخرمش
برای خون سان این چیزه زیادی نیست
من اینو میخرم
پس بفرمایین از این طرف
فروختیش؟
100000 بات
و یه دونه جدیدشو گرفتم
نگاه کن ! خوشگله؟
احمق بودم اگه نمیفروختمش
اما اون مال من بود
اون خیلی دمده بود
چرا ناراحت شدی؟
یه چیز دیگه
اونی که اون دستبندو بهت داده؛, ولت کرده
چرا نگهش داشتی که اذیتت کنه؟
باشه
خون هاریت دستبندو ازم گرفت
میرم یه دونه جدید میخرم برات
باشه؟
خون سان
چی؟
خون تاواچای اینجاست
بین تمام مرواریدا
اینا بیشترین جذابیت رو دارن
توام مروارید خوشگل منی
پس لطفا اینو قبول کن
و از دستت درش نیار
لطفا ازم عصبانی نباش
نه نیستم
سرت شلوغه؛ درک میکنم
هرچند که نمیتونم همیشه باهات باشم
اما همیشه دلم برا تنگ میشه
اینم هدیه ی من
از مال خودت کوچیکتره
خوبه
دوتاشو دوست دارم
خیلی ازت ممنونم
دیگه ازم عصبانی نیستی نه؟
بهت که گفتم؛ عصبانی نبودم
تو کار اشتباهی نکردی که
اما الان خیلی خوابم میاد
میشه برم استراحت کنم؟
پس منم میرم دیگه
خوب بخوابی باشه؟
باشه
سلام
خون تاواچای
خون هاریت میخواین منو برای شام دعوت کنین؟
بله
بهتون قول دادم که میبرمتون بیرون
میشه بهم بگین کجا میخوایم بریم؟
که منم بتونم لباس مناسب بپوشم
سوپرایزه
میتونین هر لباسی بپوشین
بهرحال شما خوشگلین
همین که شما اینو گفتین عالیه! دیگه اصن لازم نیست صبحونه بخورم
ساعت شیش میام دنبالتون که ترافیک نبااشه
باشه
میبینمتون
باشه
من مراقبشون هستم
اما فکر کنم ... هرچقدرم که سرتون شلوغ باشه
باید بعضی وقتا بیاین خون سانو ببینین
باشه
نگران نباشین
وظیفمه
خداحافظ
سلام
دلم خیلی برات تنگ شده
هاریت
تو چی؟
به تو چه!
کاری نداری نه ؟ پس قطع میکنم
صبر کن سوریا
زنگ زدم که بهت بگم
امروز بهت پول اون دستبندو میدم
من نمیخوام بفروشمش! لازم نکرده پولشو بدی
چرا دادیش به یکی دیگه؟
من ...
من دلیل خودمو دارم
اگه اینجوریه
میام به دلیلت گوش بدم
نیا! اگه بیای خون سان چه فکری میکنه؟
چه فکری میکنه ؟ خیلیم خوشحال میشه
بهرحال امشب میخوام با خواهرت برای شام برم بیرون
هاریت تو به من قول دادی
که کاری با پی سان نداشته باشی
تو دستبندمو درآوردی! خودت اول قولمونو شکستی
صبر کن هاریت
الو؟
خون سو
آب پرتقاله تموم شد؟ خون سان گفت بهتون بگم براش ببرین
الان تموم میشه
خودم براش میبرم
میتونی بری لباسارو بشوری
باشه؛ اما نگران نباشین
امروز خون سان ؛ به طور غیر طبیعی خوش اخلاقه
ممکنه بخاطر داروهاش باشه
بیا تو
آب پرتقالت
کجا میخوای بری؟
میخوام شام با خون هاریت برم بیرون
سو میشه کمک کنی لباس انتخاب کنم
کامل خوب شدی؟
من کاملا خوبم
میدونی چیه؟
خیلی وقته که اینجوری هیجان زده نبودم
فقط این حس رو با خون هاریت دارم
اما ...حس میکنم ... اون غیرقابل اعتماده
نباید زیاد بهش اعتماد کنی
تو چته؟
چرا اینقدر از اون بدت میاد؟
تو خون تاواچای رو داری
اما اون میخواد بیاد وسط شماها
فکر میکنی اون مرد خوبیه؟
این روزا ؛ جوینده یابنده اس؛ بازنده عزاداره! میدونی تو خیلی قدیمی ای
ناراحتی که اون دستبندت رو ازت گرفت؟
پی سان
باید یه چیزی بهت بگم
بگو
خب ... درواقع .. اون ...
اون ..
یه لحظه صبر کن
بله خون تاواچای
امشب وقت ندارم
چرا میپرسی؟
من مریضم
گفتم که وقت ندارم
قهوه اتون خون هاریت
ممنونم عمو جم
شما اومدین اینجا بمونین؛ من خیلی خوشحالم
ایندفعه زیاد میمونم
یه سری کار دارم
میخواین برای این خونه خانوم هم پیدا کنین درسته؟
رفتارتون مثل زمانیه که پدرتون با مادرتون رابطه داشت
اگه شما عروسی کنین؛ خیلی خوشحال میشم
شما تنها زندگی میکنین؛ خیلیی تنهایین
اگه کسیو کنارتون داشته باشین خیلی خوب میشه
چه خبر کاوین؟
فعلا هیچی؛ همه چیز خوبه
خون سان از بیمارستان مرخص شده
اما من الان نمیتونم بیام پوکت
اوضاع چطوره؟
اوکی
چشمت به خون ویسوت باشه
زیادی بی سرو صدا شده
هیچ نظری ندارم که میخواد چیکار کنه
شنیدم که زمینای روستاییا رو انبار جمع کرده
میترسم به آدمای بد بفروشه اونارو
که به دریا آسیب بزنن
مراقبش باش
درمورد کار هم ؛ لطفا بجای من مراقب کاراهم باش
همه چیز خوبه
این سند نقل و انتقال و بقیه ی مدارک ؛ درستن
ممنونم
شما الان دیگه هیچی ندارین؟
صبر کن ! برای چی عجله داری؟
اگه همینجا بشینم ؛ ممکنه هیچ پولی نداشته باشم که زمین بخرم
منو ببخشین ؛ سرم شلوغه
بفرستینش بیرون
بله ؛از این طرف لطفا
خداحافظ
شما یه زمین توی جزیره خریدین
میخواین یه تفریحگاه درست کنین؟
نه
این یه موضوع شخصیه
باید بهت بگم که به زودی ازدواج میکنم
ممکنه دوباره مزاحمت بشم
خوبه؛ خوشحال میشم بهتون خدمت کنم
پس
این جزیره یه هدیه اس؟
سو این چطوره؟
خوشگل شدم؟
آره
خیلی
فقط صبر کن و حالت خون هاریتو ببین
خیلی مراقب خودت باش
مراقب چی باشم؟
خون هاریت همیشه مراقبمه
نگران نباش
این خیلی ترسناکه
چی میگی
پی سان
نمیخوام با این آدم بری بیرون
الان دیگه خیلی دیره ؛ خون هاریت اینجاست
تو اول برو پایین بهش خوشامد بگو
برو دیگه
باشه
آب
ممنونم
خون سو
من برم لباسارو اتو بزنم
اگه چیزی خواستین صدام بزنین
باشه
کاری با پی سان نداشته باش
چی شده؟
اومدم باخواهرت بریم شام بخوریم
میشه اینقدر اذیتم نکنی؟
اگه کاری با پی سان بکنی
ولت نمیکنم
خوبه
منم نمیذارم تا آخر عمرم ولم کنی!!!
قیافتو اینجوری نکن
امروز اومدم که بهتون چک بدم
برا اون دستبند
نمیخوام
چرا؟
کمه؟
هرچی میخواین فکر کنین
من نمیفروشمش
یعنی اون دستبند اینقدربراتون ارزش داره
خیلی
اون دستبندو دوست پسرش بهش داده
واقعا؟
واقعا
سو خودش بهم گفت که این دستبند براش یادگاریه
خون نوکول بهتون دادنش؟
اون نه
نوکول دوست پسر الکی اونه
اما یکی دیگه هست که سو دوستش داره
پی سان
چیه؟
راستشو گفتم دیگه
چرا خجالت میکشی؟
خون هاریت
آشناس
من ...
لطفا منو ببخشین
الان میریم؟
بله
خون سان
یادم رفت بهتون بگم؛ ممکنه تو رستوران سرد باشه
باید کت بپوشین
پس چند لحظه منو ببخشین
برم شالم رو بیارم
باشه
لازم نیست عجله کنین ؛ منتظرتون میمونم
باشه
خیلی خوشحالم
برای چی؟
خوشحالم که اون دستبندو اینقدر دوست داشتی
کدوم دوست داشتن؟
اگه میخوای میتونم بدمش بهم
نمیخوام
تو چی؟
چرا اینقدر لجبازی؟
اگه دوستم داری فقط بگو که منو دوست داری
چرا اینقدر کم حرفی و چیزی نمیگی؟
من ...
اگه خواهرت بهم نگفته بود ...
منم نمیفهمیدم ...
که توام منودوست داری
صبر کن
ولم کن
مخوام بهت دستبند بدم
این دستبندو میخوام بدم به تو
که نگهش داری
دوباره درش نیاری
این دستبندو میپوشم
که یادت بیارم
که به من قول دادی کاری به پی سان نداشته باشی
برای همه ی انتقامت ؛ من خودم همه اش رو قبول میکنم
خون هاریت
اینجا چیکار میکنین؟
سو
چت شده؟
چرا سرخ شدی؟
من دستبند مرواریدو به خون سو پس دادم
گفتین اون از طرف کسیه که خون سو دوستش دارن
پس من نمیخوامش
سو ؛ میتونی نگهش داری
واسه همینه که سرخ شدی
خون هاریت اذیتت کرد نه؟
من باید از طرف سو ازتون معذرت بخوام
این فقط یه دستبند مسخره بود
نباید چیز خیلی مهمی باشه
درسته
بعضی چیزا
ارزش معنوی دارن
درسته خون سو؟
بریم ؛ الان ترافیکم یشه
سو منتظرم نباش باشه؟ دیر وقت برمیگردم
فقط بذار توی منتظرم باشه و درو برام باز کنه
باشه
بریم
ممنونم
خوش اومدین
شب خوبی داشته باشین
شب به خیر
مراقب باشین
باشه
خون تاواچای
چی شده؟
اومدم که ناهار باهم بریم بیرون
خیلی وقته که باهم بیرن نرفتیم
تو سرت شلوغه
نمیخوام مزاحمت بشم
ازم عصبانی ای؟
نه نیستم
تو بهم گفتی ، منم درکت میکنم
برای تو؛ کار مهمتره
این درست نیست
تو برام از همه چیز مهم تری
پس بذار امروز برات جبرانش کنم
اگه میخوای جایی بری .... چیزی بخوری
من حاضرم که تمام روز باهات باشم
بهت قول میدم که حتی یه ذره هم ناراحتت نکنم
نمیتونیم
امروز وقت ندارم
وقت نداری؟
با کسی قرار داری؟
چرا؟
اگه بخوام با کسی جایی برم
باید به تو گزارش بدم؟
حتی مامان و بابامم اینقدر ازم ایراد نمیگیرن
من بهت اهمیت میدم
چرا باید بهم اهمیت بدی؟
اگه عاشقت نبودم که بهت اهمیت نمیدادم
تو با خون هاریت قرار داری نه؟
چرا اینجوری ازم میپرسی؟
چرا به خون هاریت ربطش میدی؟
چون میبینم که این روزا میاد دیدنت
اون برام اهمیت قایله
چون من توی زمین اون آسیب دیدم
اما الان خوب شدی
اون دیگه نباید مزاحمت بشه
اما میبینم که اون همش میاد دنبالت و باهم میرین بیرون
باید بهش بگی
بهش چی بگم؟
بهش بگم که مزاحمم نشه؟
چرا باید اینکارو بکنم؟
ما باهم خوبیم و طرز فکرمون شبیه به همه
نمیتونیم دوست باشیم؟
وقتی تو سرت شلوغ بود ؛ اون کنارم موند
درغیر این صورت؛ تا روز مرگم تنها میموندم
امامن اینو نمیخوام
اما من میخوام
چیزی که دوست ندارم اینه که
تو میخوای منو مجبور کنی که با کسی دوست نباشم
حتی پدرو مادرمم نمیتونن منو مجبور کنن
چرا تو میخوای بهم زور بگی؟
خون سان
تو چی؟
تو گذاشتی چانیدا بزنه تو صورتم
من تا حالا غر زدم ؟
من و چانیدا باهم بهم زدیم
دیگه هیچ کاری باهم نداریم
من اشتباه کردم
اماامروز ؛ من حاضرم هر کاری .... هرکاری برات بکنم
با حرف زدن چیزی ثابت نمیشه
زمان معلوم میکنه
فکر کنم
باید دوباره فکر کنیم
که میتونیم باهم زندگی کنیم یا نه
منظورت چیه؟
همونی که گفتم
دوست ندارم کسی بهم زور بگه
ماهنوز باهم عروسی نکردیم اما تو ازالان داری بهم زور میگی
اگه عروسی کنیم؛ چقدر میخوای بهم زور بگی؟
من هیچ وقت بهت زورنگفتم
فقط نمیخوام دختری که عاشقشم با مرد دیگه ای بره بیرون ، این کجاش اشتباهه؟؟
فکر کنم دیگه حرف زدن بسه
اگه بیشتر باهم حرف بزنیم بیشتر باهم بحثمون میشه
باید الان برگردی
الان وقت ندارم
دارم با مامانم میرم بیرون
و تو این مدت هم ؛ وقت ندارم
فکر کنم بهتره برگردی و دوباره به چانیدا فکر کنی
حسوده
ها؟؟؟
چیکار کردی که اون حسودی میکنه؟
من کاری نکردم که
من توی راه خودمم؛ اونان که میان سمت من!
میخوای بدونی خون تاواچای به کی حسودی میکنه؟
کی؟
خون هاریت
خیلی بامزه بود ؛ از کله اش داشت دود بلند میشد!
خوبه ؛ حقشه
اون فکر میکنه من صددرصد مال اونم
منو نمیشناسه
واقعا ازش عصبانی نیستی نه؟
نمیدونم
این روزا
خیلی بهش فکر نمیکنم
یه دفعه ازش خسته شدم
دیگه دوست ندارم ببینمش و باهاش حرف بزنم
دارم به یکی دیگه فکر میکنم
پی سان
گرسنه ای؟
برات یکم غذای سبک بیارم؟
گرسنه نیستم ؛ میخوام یکم باهات حرف بزنم
سو
میشه پامو ماساژ بدی؟
باشه
واقعا
این روزا فقط به خون هاریت فکر میکنم
چه مردیه
تا حالا هیچ وقت باهاش حوصله ام سر نرفته
خیلی کیوته !!(o_0)
هر وقت باهاش حرف میزنم
نمیدونم باهام چه رفتاری میکنه
خیلی عجیبه
تا حالا همچین حسیو با کسی نداشتم
اما به نظرم غیرقابل اعتماده
خون تاواچای به نظرم بهتره
کی گفته؟
اون مثل آب بیمزه است
حداقل معلومه که عاشقته
نه ...
نه چی؟
نمیفهمیش چون انگیزه هاش مخفیه
ذهنت قدیمیه
انگیزه مخفیش چیه؟
میخواد منو از خون تاواچای بدزده
اخیرا؛ همش حرفای قشنگ برام میزنه!
دردم گرفت
بب ... ببخشید
من ...
خوبه
تو چته؟
یه وقتایی اصلا حواست نیست ؛ داری به کی فکر میکنی؟
هیچکسی
برای من ؛ کیو دارم که بهش فکر کنم؟
نوکول
امروز نمیخوای بری جایی؟
نه نمیخوام
اگه خون هاریت یواشکی بیاد که منو سوپرایز کنه ؛ ممکنه ازدستش بدم
خون هاریت مثل هیچکسی نیست خودت میدونی
نمیتونم ذهنشو بخونم
اما بهرحال
اگه اون بهم نزدیکتر شه
ازم شکست میخوره
درسته
هر کسی نزدیکت باشه
اونم با تو میسوزه
میرم دوش بگیرم
سو
میشه یکم میوه برای شب بهم بدی؟
من تو رژیمم
باشه
قهوه اتون
خواهرت هنوز نیومده پایین؟
نه هنوز
دیشب دیر اومد خونه؟
نه ؛ دیشب نرفته بود بیرون
عمو
میخواین صداش بزنم؟
لازم نیست ؛ فقط میخواستم ازش بپرسم
داری به چی نگاه میکنی؟
برام برنج پخته بیار
چرا اول صبحی اینقدر ناراحتی؟
کی ناراحتت کرده؟
از دیروز
خون تاواچای چه کار اشتباهی کرده؟
بابا! میشه دیگه اسمشو نیاری؟
اینقدر زیاده روی نکن
چرا نمیخوای اسمشو بشنوی؟
این خون تاواچای نیست
کیه پس؟
خون هاریت
من مثل احمقا لباس پوشیدم که اون باد دنبالم
این خوب نیست
گفتی اون خیلی آدم خوبیه؛ چجوری میتونه قرارتونو فراموش کنه؟
راستش
ما باهم قرار نذاشتیم
اما معمولا اون هر روز میاد منو ببینه
یا حداقل باهام تماس میگیره
دیروز بهش زنگ زدم اما جواب نداد
حالا میبینین! کاری میکنم که خودش بیاد باهام آشتی کنه
مطمئنی که اون باهات آشتی میکنه؟
باباااا - تو -
چجوری میتونی اینو به دخترمون بگی؟
من فقط چیزی که دیدمو گفتم
برای یه آدم قابل اعتماد
مهم نیست چقدر سرش شلوغه ؛ باید زنگ بزنه بهت بگه
نه اینکه اینجوری یهو غیبش بزنه
خب اون خیلی خیلی سرش شلوغه
چرا اینجوری حرف میزنی بابا؟
باید بگم
چقدر به خون هاریت اعتماد داری؟
چجوری بهش اعتماد کنیم؟
بر خلاف خون تاواچای
که اومد خودشو به من و مامانت معرفی کرد
خون هاریت هیچ وقت اینکارو نکرده
اون فقط اومد دنبالت و ما خیلی کوتاه اونو دیدیم
مطمئنی که باهات روراسته؟
شما اینجوری درمقابلشون جبهه میگیرین
چجوری بیارمش بهتون معرفیش کنم؟
من در مقابلشون جبهه نمیگیرم
هر کی اومد تو زندگیت
مامان و بابا باید اونا رو ببینن
میخوام که با این گل پسر بهم بزنی باشه؟
تو هم همینطور سو
بذار اول مطمئن شیم
اگه اینجوریه ؛ سان اونو میاره که بهمون معرفیش کنه
سان دختره باهوشیه
اون احمق نیست که بذاره کسی گولش بزنه
اما سو ؛ اون فقط مونده تو خونه ؛ ما باید مراقبش باشیم
در غیر این صورت ممکنه دوباره با کسی بره
ممکنه خون هاریت باشه
دیدی بااباا؟
آدمایی که عاشق همن ؛نمیتونن خیلی از هم دور بمونن
میرم دوش بگیرم مامان
سو بیا کمکم کن لباس بپوشم
خیلی منتظرم بودی؟
نه خیلی
خون تاواچای
اگه حرفی برای گفتن نداری
میخوام ازت معذرت بخوام
دیروز حرفای بدی بهت زدم
اشتباه کردم ؛ بهت اعتماد نکردم
واقعا؟
من همه چیزو فراموش کردم
یعنی اصلا ازم عصبانی نیستی؟
ازت عصبانی نیستم
تو خودت اینجوری فکر میکردی
من خودمم
مهم نیست که بتونم قبول کنم یا نه
بخاطره توئه
میتونم قبولش کنم
همین که ازم عصبانی نباشی کافیه
همینه درسته؟
فکر کنم باید برگردیم
صبر کن خون سان
من یه چیزی براتون دارم
خون سان
تا الان اشتباه میکردم ...
تمام زندگیمو ناامیدانه سپری میکردم
هیچ وقت کسیو نداشتم که بتونم بهش تکیه کنم
هیچ فکری نداشتم
هر کاری که میکردم ؛ برای کسی که انجام میدادم اشتباه بود
تا اینکه تورو دیدم
تازه اون موقع فهمیدم
چقدرخوشحال میشیم وقتی کاری رو برای کسی انجامش بدیم
امروز بهت قول میدم
میخوام بهم اعتماد کنی
من از همه چیز بریدم
من فقط تورو دارم
و هیچ وقت توی زندگی ناامیدت نمیکنم
باهام ازدواج میکنی؟
خون تاواچای
لطفا پاشو
باعث میشی خجالت بکشم
نمیخوای با من عروسی کنی؟
نه اینجوری
اما ...
نمیتونم الان بهت جواب بدم
تو داری منو تحت فشار میذاری اینجوری
من فکر میکردم اینقدر بهم نزدیک هستیم که بتونی برای ازدواج تصمیم بگیری
میخواستم همه چیزو مرتب کنم
اما ...
فکر میکنم ... که ما هنوز خیلی چیزا رو باید برای هم روشن کنیم
ازدواج راه درست حل مشکلات نیست
بهت گفتم که برام هیچ چیزی مهم نیست
من میتونم همه چیزو قبول کنم
اما مطمئن نیستم من بتونم همه چیزو قبول کنم
قیافتو اینجوری نکن
باشه
قبول دارم که یه ذره زیادی ازت عصبانی بودم
بذار من بیشتر در این مورد مطمئن بشم
ازدواج واسه یه زن خیلی چیز مهمیه
میخوام مطمئن باشم که درمورد همه چیز درست تصمیم میگیرم
لطفا
قیافتو اینجوری نکن برام
ماهنوزم با همیم
واقعا؟
واقعااااا
فکر کنم بهتره که یه جاییو پیدا کنیم که غذاش خوب باشه
که حس بهتری داشته باشی قبول؟
من گرسنه امه
هرچی تو بخوای
خون تاواچای
ماهیشو امتحان کن
ماهی اینجا خیلی خوب گریل شده
خیلی خوشمزه اس
چطوره؟ خوبه؟
آره
اگه خوبه ؛ باید زیاد بخوری
این خون کامروبه
باید باهاش حرف بزنم ؛ احتمالا اورژانسیه
باشه
بله خون کامروب
کجایی خون هاریت؟
کجا میری سوریا؟
به تو مربوط نیس
هی
تو
دارم مهربون ازت میپرسم
نمیشه یه بار خوب باهم حرف بزنیم سوریا؟
میخوای چی بگی؟
فقط حرفتو بزن
داری کجا میری؟
میرم برای ناهار خرید کنم
چرا خودت تنهاایی داری میری؟
تخم مرغ برداشتن ...
خریدن سبزی و چیزایی که خودمم میخورم ... قبلا هم خودم میرفتم خرید
فقط دارم میرم خرید
چرا نمیتونم برم؟
باشه ! باشه!
بذار منم باهات بیام
میتونم توی خرید بهت کمک کنم
لازم نکرده
هی ! تو
دارم باهات خوب تا میکنم
اگه نذاری باهات بیام
همین الان میدازمت تو ماشینم
و دیگه هم برت نمیگردونم!
میدونی که میتونم اینکارو بکنم
چرا اینکارو با من میکنی؟
من اینکارو نمیکنم
اگه بذاری باهات بیام خرید
من زیاد ادویه دوست ندارم
به من چه
من که برای تو آشپزی نمیکنم
چجوری جنوبی ای هستی که ادویه دوست نداری؟
دیوونه ای
هی سوریا
دوباره چیه؟
میشه اینقدر حرف نزنی؟
داری دیوونه ام میکنی؛ نمیتونم هیچی بخرم
من تخم مرغ بخار پز شده میخوام
چی شده کاوین؟
چی؟
واقعا؟
میدونی به کی فروختشون؟
اگه اینجوریه ؛ بگرد ببین به کس فروخته؟
من نگران روستاییام
باید هرچه سریعتر برگردم
ویسوت مرده
نمیدونیم کی کشته اونو
اما قبل از مرگش
زمینای جزیره رو فروخته
اما نمیدونیم به کی فروخته
یا خدااااا
اگه زمینا بیفته دست یه آدم بد
چه بلایی سر روستاییا میاد؟
منم نگران همینم
خیلی نگران روستاییایی؟
آره؛ معلومه
اگه اینجوریه
برومراقبشون باش
برو و خانومشون باش
دیوونه ای؟
خون سان
خون تاواچای نیومده؟
به تو چه
چقد فوضولی
به سو بگو برام آب پرتقال بیاره
خونه نیست،رفته برای ناهار خرید کنه
اما... اما ... اون آمادش کرده دیگه
براتون میارمش
صبر کن
خون هاریت زنگ زده؟
نه نزده
چی شده؟
به تو چه
برو برام آب پرتقال بیار؛ امروز میخورمش
باشه
اون کجاست؟
poolakjoon 0_o: مترجم
برای دریافت زیرنویس قسمت های بعدی به وبلاگ تاهی لند مراجعه کنید http://thahiland.mihanblog.com/